Antiinflamatorios (AINE): qué son, efectos secundarios y más

4656
Download PDF

Medicamentos antiinflamatorios (AINE)

Si alguna vez ha tomado medicamentos para combatir los dolores de cabeza, dolor de muelas o dolor de espalda, es probable que haya utilizado antiinflamatorios no esteroideos, también conocidos como AINE.

Los AINE pueden usarse para aliviar el dolor, reducir el enrojecimiento y la inflamación o tratar la fiebre.

Los ejemplos de estos fármacos incluyen a la aspirina, naproxeno, ibuprofeno y celecoxib.

¿Para qué se usan los AINES?

Los AINES pueden usarse para aliviar el dolor y los síntomas asociados con una serie de condiciones, incluyendo:

  • Dolores de cabeza
  • Dolores de muelas
  • Dolores menstruales
  • Tensiones musculares y esguinces
  • Artritis
  • Espalda o dolor de cuello.

Por lo general, los AINE se pueden obtener con receta y, para las dosis más bajas, sin receta médica.

Los AINE se encuentran disponibles en tabletas, cápsulas, cremas, líquidos, inyecciones, aerosoles y supositorios.

Algunos AINE comunes son:

  • Aspirina
  • Celecoxib
  • Diclofenaco
  • Ibuprofeno
  • Indometacina
  • Meloxicam
  • Naproxina

Los efectos secundarios de los AINE

Los efectos secundarios comunes de los AINE incluyen náuseas, acidez estomacal e indigestión. Los efectos secundarios más serios y menos comunes incluyen sangrado en el estómago o problemas renales. Los AINE, incluyendo aquellos comprados sin receta médica, también han sido recientemente relacionados con un pequeño aumento en el riesgo de accidentes cerebrovasculares y ataques al corazón.

Los medicamentos antiinflamatorios (incluida la aspirina) también pueden desencadenar el asma en algunas personas. Si tiene asma y necesita un medicamento anti-inflamatorio para aliviar el dolor, hable primero con su médico.

Los niños menores de 12 años no deben medicarse con aspirina, a menos que sea aconsejado por un médico, debido a la rara ocurrencia del Síndrome de Reye, el cual es potencialmente fatal.

¿Quién está en riesgo de los efectos secundarios?

En general, el riesgo de los efectos secundarios puede reducirse al mínimo si usted toma AINEs ocasionalmente y en dosis bajas para controlar su dolor.

El riesgo de efectos secundarios aumenta si usted:

  • Toma ciertos medicamentos como anticoagulantes o corticosteroides
  • Tienen condiciones médicas tales como úlceras estomacales, sangrado estomacal, presión arterial alta, problemas cardíacos, diabetes o daño renal
  • Son mayores de 65 años
  • Ya están tomando otro medicamento que contiene un AINE
  • Bebe alcohol
  • Toma más de la dosis recomendada o la toma por más de unos pocos días a la vez.

Incluso si estas cosas no se aplican a usted, es importante seguir las instrucciones de las dosis cuidadosamente.

Deje de tomar AINE y vea a su médico si nota algo malo, especialmente si tiene algún signo de sangrado estomacal, como por ejemplo:

  • Dolor abdominal
  • Sangre en el intestino
  • Vómito de color café oscuro.
  • Cuándo hablar con su médico

Hable con su médico acerca de los beneficios y riesgos de los AINE. Para la mayoría de las personas, los beneficios para la salud del tratamiento superan a los riesgos conocidos.

Si usted está pensando en comprar medicamentos sin receta (libre venta), hable con su farmacéutico o con su médico.

Si compra AINES sin receta, siga las instrucciones de cerca y no exceda la dosis recomendada o la duración del tratamiento.